Su uso se propaga aún más durante el Renacimiento y aparece en Don Quijote, Lazarillo de Tormes y en obras de erasmistas, como Juan de Valdés, quien dijo que "se ve mucho bien la puridad de la lengua castellana" en los refranes. Sin embargo, es difÃcil tratar el tema de la mujer categóricamente, extrapolándolo de la literatura. Existen tres teorÃas sobre el origen del romance: la primera, llamada por algunos "teorÃa tradicionalista o de la cantinela" considera que el romance fue una forma anterior a los cantares de gesta. Muchos romances fueron adaptados por los locales a su cultura y contexto, generando asà nuevas versiones del romance, en el cuál se conserva a veces la forma, o a veces el contenido, pero se cambia la intención y el contexto. [3] Eruditos como Ferdinand Wolf consideran que este es el origen legÃtimo del romancero, y que de esta forma lÃrica se derivó la épica-lÃrica, ya que los poemas breves se fueron agrupando por temáticas hasta construir el cantar de gesta, la manifestación más popular de la épica. Se emplea tanto en el habla coloquial como en el lenguaje literario. "Quien mucho abraza, poco aprieta". Se encontró adentro – Página 327El testimonio del Romancero Un tanto tópicamente , se suele considerar que el ... 15 pero sí es cierto que una parte de los romances viejos ( es decir ... Las enfermeras tiene que "llenar" la hoja clínica del enfermo en inglés. Sustantivos contables: Los sustantivos contables de igual modo que en español son todos aquellos que se … El personaje literario y su lengua en el siglo XVI. De esta manera, ingresaron en el imaginario colectivo de las personas, quienes fueron transmitiendo oralmente de generación en generación los fragmentos que tenÃan mayor interés, en este proceso los romances no se conservaron de forma Ãntegra, se fueron modificando según el contexto y dieron paso a distintas versiones de un mismo romance, llegando incluso a mezclar unos con otros. Se encontró adentro – Página 633Ámbitos cancioneriles y romances viejos. ... es otro lugar común, con sus ejemplos en los romances de Gerineldos, Conde Alarcos, Nacimiento de Bernardo del ... [19] Aun asÃ, se puede hablar del valor y la relevancia de la mujer dentro del género del romance. Se encontró adentro – Página xxixAsí hemos observado ejemplos de la falta de los versos sueltos , sin hallarse por eso falta en el sentido , en algunos romances viejos de la colección de ... La Cultura Romana es de gran representación de la Cultura Italiana en las diferentes y grandes civilizaciones de la Cultura Griega, desarrollando y formando de está manera todos los factores que se han contribuido a los sistemas de las culturas y del arte de los Romanos en conjunto a todo el Imperio, el cual se encuentre localizada al sur de Europa. Comienzo con un personaje en movimiento: Ej. Localización de la acción: es generalmente a orillas del mar, de un lago, en una torre o un campo de batalla. La juventud siempre empuja la juventud siempre vence, y la salvación de España de su juventud depende. "Cuando el arroyo suena, agua lleva". Otros ejemplos surgieron, como el Libro de los cincuenta romances fechado hacia 1525, el cual no es tan ampliamente conocido como las grandes colecciones de romances tales como: el Cancionero de Romances en que están recopilados la mayor parte de los romances castellanos que hasta ahora se han compuesto, recopilado y clasificado por Martin Nucio en Amberes en 1547 por primera vez, la Silva de Romances impresa en Zaragoza alrededor de 1550, año en que también Guillermo de Miles costeaba los Romances en que están recopilados la mayor parte de los romances castellanos que hasta ahora se han compesto. Los romances han llegado a nosotros a través de los siguientes caminos: Existen diferentes clasificaciones de los romances atendiendo a distintos criterios, este ha sido un problema para la crÃtica desde siempre porque temáticamente pueden llegar a ser muy diversos y a la vez muy similares. Ejemplos de refranes "Más vale pájaro en la mano que cien volando". No debe confundirse con el subgénero narrativo de igual denominación. "Quien en mal anda, en mal acaba". El género y el número. Las partículas. Se encontró adentro – Página 13Otro ejemplo: hoy las lanzas, armaduras, etc. han pasado a ser objetos de museo ... (Romance 2) Aparecen también en estos romances viejos frases extrañas ... Se encontró adentro – Página 101El estudio de los primeros ejemplos de romance conservados en castellano ( desde el año 1421 hasta 1511 ) que llevó a cabo S. G. Morley ( 1945 ) da prueba ... Se encontró adentro – Página xviiCorrobora al mismo tiempo su asercion con ejemplos . ... por eso falta en el sentido , en algunos romances viejos de la coleccion de Praga ( Ueber XVII. Se encontró adentro – Página 60Por último , en los ejemplos en que llega a producirse la anagnórisis , se acostumbra a satirizar también ... Pidal : Flor nueva de romances viejos , p . Las partículas. Un poema de 4 estrofas y 4 versos que habla del amor, la posesión y el deseo. Se encontró adentro – Página 149DE LOS ROMANCES . No hay cosa mas fácil que componer un romance , pues no se requiere para ello sino disponer los versos de una ... Sirva de ejemplo ... Se encontró adentro – Página 225Ejemplos como el que mencionamos nos sirven además para opinar sobre cómo podríamos transcribir las melodías ... LAS TONADAS DE DANZAS Y ROMANCES VIEJOS . El son jarocho es una tradición lírico-musical originaria del centro-sur del estado de Veracruz (región llamada Sotavento, palabra de origen marinero), así como partes de los colindantes estados de Oaxaca y Tabasco, en México, que en diferentes momentos y circunstancias ha conocido auge y difusión a otras zonas del país y al extranjero. El son jarocho es una tradición lírico-musical originaria del centro-sur del estado de Veracruz (región llamada Sotavento, palabra de origen marinero), así como partes de los colindantes estados de Oaxaca y Tabasco, en México, que en diferentes momentos y circunstancias ha conocido auge y difusión a otras zonas del país y al extranjero. Por lo tanto, en esta teorÃa se considera que los romances son producto de autores clérigos concretos, que empezaron a escribir poemas épicos ligados a un monasterio con la intención de generar propaganda eclesiástica de los cultos sepulcrales de héroes allà enterrados y reliquias de santos, para tal fin usaban a los juglares como medio de difusión de la cultura de sus monasterios. También se halla en las obras más tempranas de la literatura española, como el Cantar del Mio Cid. Localización temporal: se realiza mediante una fecha religiosa o significativa para el lugar originario del romance. 1, 1989, ISBN 3-89354-828-9, págs. M. Milá y Fontanals fue el precursor de esta teorÃa que posteriormente desarrollarÃan Menéndez Pelayo y Menéndez Pidal. Medir el rendimiento del contenido. Eran utilizados en la España medieval y como ejemplos tenemos La Muerte del Príncipe Juan, el Cid, Bernardo del Carpio, etc. Se encontró adentro – Página 160Como en los ejemplos anteriores, muchas de las ideas que sirvieron para justificar ... Se dificulta distinguir entre romances viejos y romances de estirpe ... No se ha podido precisar con exactitud el origen del romance pues su oralidad lo hace bastante volátil y difÃcil de rastrear. Esta teorÃa se remonta a la tradición germánica, la cual, considera a la forma del romance "el alma creadora del pueblo". En el romancero viejo (siglos XIV y XV) las conductas femeninas varÃan según aquello que se represente. Se encontró adentro – Página 51Copiaré unos ejemplos del estilo romancístico tradicional de «Don Sancho en ... El último trozo citado, que viene de uno de los romances viejos del Cid, ... Utilizar datos de localización geográfica precisa. El refrán tiene una larga tradición en la cultura del Medio Oriente, asà como en la literatura grecolatina y bÃblica. Seleccionar anuncios personalizados. En el beauty parlor y la boutique casi todo se designa en inglés. Universidad de Sevilla. S. G. Morley, A Chronological List of Early Spanish Ballads. Hacían apuestas sobre quién de una cuchillada abría el hombre por medio o le cortaba la cabeza de un piquete 39 o le descubría las entrañas. : «hablando estaba el claustro». La mujer ha sido dejada en un segundo plano en la historia del romancero, y su importancia ha sido reducida a ser la inspiración de los poemas o la protagonista que encarna casi siempre valores pasivos o negativos[22]; es decir, se construye a la mujer desde una óptica masculina[20], según los intereses masculinos; esto inclina la balanza del lado del caballero valiente (capaz de traicionar y reivindicarse), mientras la mujer aparece como una dama sumisa, fiel y casta (que si es deshonrada queda deshonrada de por vida). "Mientras hay vida hay esperanza". Épicos y legendarios.- Son romances que relatan diversas hazañas atribuidas a héroes de nuestra historia. Algunos de los recursos formales más usados son: En este apartado se mencionan los recursos no textuales de los cuales puede constar un romance para cargarse de sentido y significado. Se encontró adentroEs verdad que en otros países hemos señalado ejemplos de singular estima hacia los géneros análogos , pero España , por el particular carácter de su cultura ... Se encontró adentro – Página xviiCorrobora al mismo tiempo su asercion con ejemplos . ... por eso falta en el sentido , en algunos romances viejos de la coleccion de Praga ( Ueber XVII. Baranda, Consolación; Herrero, Ana Vian (2006). Fue muy popular durante el siglo XV cuando se hicieron recopilaciones de los romances en los libros denominados "romanceros", aunque la mayorÃa de los investigadores consideran que se transmitÃa oralmente desde varios siglos antes[1]. Dumanoir, Virginie (2004). Sustantivos contables: Los sustantivos contables de igual modo que en español son todos aquellos que se … El romance es un tipo de poema caracterÃstico de la tradición literaria española, ibérica e hispanoamericana compuesto usando la combinación métrica homónima (octosÃlabos rimados en asonante en los versos pares). Utilizar estudios de mercado a fin de generar información sobre el público. Los dos primeros permiten , además, imaginar nuevos mundos, ilimitados, donde el ser humano se expresa, o la pintura, o la escultura, o la música. La segunda denominada "teorÃa individualista", tiende a creer que el romance fue una composición hecha por clérigos que deseaban realizar propaganda eclesiástica y conocÃan los hechos históricos de su contexto. Definición de narrativa en el Diccionario de español en línea. "De tal palo, tal astilla". Dicho conflicto se desarrolla en la complicación y por último, en la resolución, el conflicto se soluciona para bien o para mal, o queda en suspenso, lo cual es una caracterÃstica tÃpica de algunos de los mejores romances: el final trunco o abierto. Los investigadores que tienden hacia la teorÃa individualista creen que el origen de la épica era el Mester de ClerecÃa (u «oficio de los clérigos»), hecha por hombres poseedores de la cultura, no necesariamente eclesiásticos, que conocÃan y redactaban los hechos históricos. Se encontró adentroPóngase ejemplos de diez palabras asonantes en i - a , diez en e - a y diez en ... Cuál es la clasificación de romances viejos hecha por el maestro Menéndez ... La muerte junto al fusil, antes que se nos destierre, antes que se nos escupa, antes que se nos afrente y antes que entre las cenizas que de nuestro pueblo queden, arrastrados sin remedio gritemos amargamente: Se encontró adentro – Página 36De 1980 lec . de romances viejos de España y de América ” , NRFH , 1 , a 1987 fue ... RoEl romancero y la lírica popular moderna , por ejemplo , es- mancero ... El adverbio. Su descendiente Diego Catalán continuó esta labor, asà como Manuel Alvar, Julio Caro Baroja, Francisco Aguilar Piñal y otros muchos.[11]. Esteban de Nájera imprimió en Zaragoza la primera parte de la Silva de varios romances, que tuvo dos continuaciones. Se encontró adentro – Página 1411... los llamados romances viejos , Quizá los hub : anteriores ; en la Crónica ... no falten ejemplos en que el asonante varle con mayor o menor frecuencia . Se encontró adentro – Página 359Unos pocos romances viejos muestran claras señales de innovación en el ... Como ejemplos podríamos mencionar los romances cíclicos de los Infantes de Lara ... Seleccionar contenido personalizado. "Quien en mal anda, en mal acaba". BoletÃn de la Asociación de Profesores de Literatura del Uruguay. Se encontró adentro – Página 244Se denominan romances viejos los compuestos entre los años finales de la Edad Media y mediados del siglo XVI. Al llamado romancero nuevo pertenecen los ... El Romancero provocó, como ya habÃa hecho en el Siglo de Oro, la imaginación de los poetas del Romanticismo europeo e hispánico, como Victor Hugo. Se encontró adentro – Página xviiCorrobora al mismo tiempo su asercion con ejemplos . Rastros de la forma primitiva que se hallan aun conservados en la secundaria ó actual de los romances ... No cabe duda de que al representar un contexto particular en la historia, el romancero demuestra valores propios de su tiempo y espacio, normas y conductas que se intentan perpetuar o trasgredir: el hogar como espacio de la mujer, el matrimonio como algo sagrado, el problema del adulterio, la venganza, etc. s. f. LITERATURA Género literario formado por la novela, la novela corta y el cuento. LITERATURA Conjunto de las obras literarias de este género en un país, de un autor o de un período de tiempo determinado la narrativa española de la posguerra abarca temas muy diversos. Cuando han mancillado la honra de la mujer, las soluciones pueden ser el matrimonio, la muerte (o el suicidio), y en algunos casos la venganza. Así que, cuando tengáis hijos, cuidad no sólo de instruírlos con buenos consejos, sino de animarlos con buenos ejemplos. Un diptongo es una cadena sonora que consiste en la articulación de dos vocales, una a continuación de la otra, [1] sin interrupción y produciéndose una transición suave en las frecuencias sonoras que caracterizan los timbres de cada una de las dos vocales. "Quien siembra vientos recoge tempestades". Analizar activamente las caracterÃsticas del dispositivo para su identificación. El romance fue concebido como poema para ser cantado o declamado por los trovadores o juglares que llevaban composiciones propias o de terceros a los pueblos donde llegaban. subgénero narrativo de igual denominación, Cancionero General de Hernando del Castillo, «SOBRE EL ORIGEN DEL ROMANCERO(Algunas reflexiones y un documento ignorado)», «El romancero, entre la tradición oral y la imprenta popular», http://www.spanisharts.com/books/literature/romancero.htm, «La visión de la figura de la mujer a través de los romances populares : análisis periodÃstico e histórico de dos relaciones de sucesos», «Cuando la palabra la tienen las mujeres: voces femeninas en los romances viejos de los cancioneros manuscritos del siglo XV y principios del XVI», «Mujer y romancero: Claves del protagonismo femenino en el género RomancÃstico», «Las mujeres no-castas en el romancero: "Un caso de honra, Romancero Viejo en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, https://depts.washington.edu/hisprom/index.php, https://depts.washington.edu/hisprom/router.php, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Romance_(poesÃa)&oldid=133349361, Wikipedia:Páginas con referencias sin URL y con fecha de acceso, Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0. Romance de la pérdida de Alhama o Planto de Muley Hacén a la pérdida de Alhama el 28 de febrero de 1482, Romance de la pérdida de Alhama o Planto de. Se podrÃa resumir el papel de la mujer en el romancero como protagonista de una tragedia en una situación lÃmite, sumisa ante el caballero o controlándolo (la que tiene el poder e incluso se venga), simplemente no hay un espacio para el diálogo entre ambas partes[21]. Se encontró adentro – Página xviiCorrobora al mismo tiempo su asercion con ejemplos . ... por eso falta en el sentido , en algunos romances viejos de la coleccion de Praga ( Ueber XVII. Se encontró adentro – Página xxviiAsi hemos observado ejemplos de la falta de los versos sueltos , sin hallarse por eso falta en el sentido , en algunos romances viejos de la colección de ... Del nombre sustantivo: sus oficios y complementos. Sus hallazgos se condensan en once gruesos volúmenes y en infinidad de fichas y apuntes. La conjunción. Son muchos los poemas que tratan sobre seducciones, incestos, adulterios, relaciones sexuales, enamoramientos, desamores, casamientos, pérdida de la honra, etc. Se encontró adentro – Página xviiAsí hemos observado ejemplos de la falta de los versos sueltos , sin hallarse por eso falta en el sentido , en algunos romances viejos de la coleccion de ... los viejos clarines, allí donde sonaban los viejos sonetos, vibran y suenan los días oscuros del tiempo y del amor. El más antiguo de los romances viejos que conservamos hoy, el de Gentil dona, gentil dona, se copió hacia 1421 en el cartapacio[4] del estudiante mallorquÃn Jaume de Olessa, el cual se conserva en la Biblioteca Nacional de Florencia. Es una forma de sabidurÃa popular que pertence al género paremiológico, asà como las máximas, los aforismos, y los adagios, entre otros. Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: 18-23 de agosto de 1986 BerlÃn, Vol. «Las mujeres no-castas en el romancero: "Un caso de honra"». Se encontró adentro – Página 277colección de romances selectos desde el siglo XIV hasta nuestros días José ... No mires los ejemplos de las que van y tornan; que a muchas ha perdido la ... El sustantivo. Como su nombre indica son romances que cuentan hechos históricos o legendarios. A partir de ello surgen tres estructuras: el romance escena, el romance historia y el romance con estibillo: Esta es la clasificación más utilizada a la hora de hablar del romance español, fue propuesta por Menéndez Pidal, sin embargo sigue generando discusiones porque permanecen ligados a periodos históricos y porque no es exclusiva, ya que algunos romances puede pertenecer a más de una categorÃa. A su vez el romance llegó hasta América Latina en la época de la colonia de forma oral y escrita. Algunos de los sustantivos en inglés no pueden contarse y por tanto, no tienen forma en plural. Se encontró adentro – Página 70Más adelante se empleó la palabra romance para designar un tipo de composición poética , muy generalizada ... He aquí algunos ejemplos de Romances viejos . Fragmentarismo: se centran en el momento más intenso de la acción sin narrar antecedentes ni consecuencias para lograr mayor dramatismo. "Agua pasada no mueve molinos". En este proceso, los poemas épicos cantados por los juglares circulaban no sólo en las cortes aristocráticas sino también en las plazas plebeyas, donde se generaba un ejercicio de recepción y memoria del cantar. Se encuentran clasificados según: Los romances generalmente poseen una estructura narrativa en la que se puede distinguir un marco, una situación inicial, una complicación y una resolución. Los romances son generalmente poemas narrativos de una gran variedad temática, según el gusto popular del momento y de cada lugar pueden contener otras temáticas y ser cantados con ritmos locales. "Quien siembra vientos recoge tempestades". [22], Temáticamente, la presencia protagónica o coprotagónica de la mujer en el romancero se reduce al amor y la honra en variedades de formas. Para poder poner ante tus plantas la ofrenda de mi vida y de mi amor, con alma, sueños rotos, risas, lágrimas, hice mis versos yo.. Cuerpo de Mujer (Pablo Neruda) Pertenencia es la palabra clave que describe la forma con la que el autor se refiere a una mujer que claramente ha calado en su ser. 321-330 (Vervuert): 321-330. «La mujer en el Romancero viejo». Y los obreros del taller y de la fábrica nombran procesos y utensilios en inglés. Almacenar o acceder a información en un dispositivo. De estos ejemplos se tienen en toda Latinoamérica, con los Corridos mexicanos, el joropo en Venezuela, los cantos del PacÃfico en Colombia o las coplas populares en Argentina. Consiste en dos partes que se publicaron en 1605 y 1615 respectivamente. No se puede pretender reconstruir una visión del mundo medieval a través del romancero, que no existe como un âtodoâ, como una unidad temática y cultural. La muerte junto al fusil, antes que se nos destierre, antes que se nos escupa, antes que se nos afrente y antes que entre las cenizas que de nuestro pueblo queden, arrastrados sin remedio gritemos amargamente: Se encontró adentro – Página 341Ejemplos como el que mencionamos nos sirven además para opinar cómo podríamos ... LAS TONADAS DE DANZAS Y ROMANCES VIEJOS UMENTA el valor musical de nuestro ... «Mujer y romancero: Claves del protagonismo femenino en el género RomancÃstico». Diccionario de Español 1 . Se encontró adentro – Página 69Utilice ejemplos específicos en sus respuestas. 8. ... "La identidad hibrida de los moros y moriscos en algunos romances viejos y nuevos”. El término creencia popular ha venido a sustituir en etnografía al de superstición, rechazado por el uso constante que hizo la Iglesia desde los primeros siglos de su existencia, y que han hecho filósofos, científicos y escritores en los últimos. La preposición. El Cancionero de Estúñiga (1460-63), el cual recoge romances de Carvajales, el Cancionero de Palacio, el Cancionero de Herberay des Essarts (1462-65) y el Cancionero de Rennert (1475-1500), del British Museum estos últimos dos, ofrecen breves muestras manuscritas de romances. La preposición. Se encontró adentro – Página 1411... los llamados romances viejos , Quizá los hubo anteriores ; en la Crónica ... no falten ejemplos en que el asor ante varle con mayor ó minor frecuencia . Los niños son los monos de los viejos; pero unos monos muy vivos: cuanto ven hacer a sus mayores, lo imitan al momento, y por … [9], Manuel Milá y Fontanals, maestro de Menéndez Pelayo, escribió asimismo dos obras claves: Observaciones sobre la poesÃa popular con muestras de romances catalanes inéditos y De la poesÃa heroico-popular castellana. MARTIN CRIADO, Arturo. Continuamos descifrando el mundo […], https://espaciolibros.com/clases-de-estrofas-y-tipos-de-poemas/, Estrofas de un número indefinido de versos, La métrica de un poema: el verso y sus medidas, Literatura medieval española: origen y géneros, El burlador de Sevilla: resumen y comentario de texto, Cuáles son los libros de aventura más vendidos en 2021. Se encontró adentro – Página 128En este romance también hay coincidencias con la lírica . ... Otros ejemplos de romances viejos con este motivo son Gerineldo y Marquillos . Los banqueros rinden sus informes en inglés. Ejemplos de refranes "Más vale pájaro en la mano que cien volando". Se encontró adentro – Página 17Aun habría que agregar a los romances viejos un tercer grupo : los que se han llamado artificiosos o de estilo trovadoresco - cortesano ( por ejemplo : IV ... Pan-Hispanic Ballad Project/ Proyecto sobre el romancero pan-hispánico (en español, portugués e inglés). Se encontró adentro – Página 17Para ello se fijan en los romances viejos y en los posteriores a la segunda ... de poemas conservados en la memoria popular; por ejemplo: el romance de las ... Desarrollar y mejorar productos. Se encontró adentro – Página 14juzgar por algunos testimonios cronísticos y unos versos de un romance ... el Cancionero de Londres -donde varios romances viejos se insertan entre las ... Éstos son los sustantivos incontables, diferenciados de los sustantivos contables, los cuales si pueden contarse. En el Quijote, los refranes son tan abundantes en el habla de Sancho Panza que llegan a ser un rasgo principal de su personaje. El programa Lima Lee, de la Gerencia de Educación y Deportes de la Municipalidad de Lima, promueve y busca democratizar el acceso al libro y la lectura.Trabajando con una mirada metropolitana, articula con los distritos de la ciudad, quienes difunden esta práctica mediante sus bibliotecas municipales, escolares, comunales y de lectura … Lista de socios (comerciantes), Resumen de Don Quijote: primera parte, capÃtulo 22, Resumen de Don Quijote: primera parte, capÃtulo 4, Los escritores más importantes del Siglo de Oro, Lazarillo de Tormes: resumen de una novela picaresca del Siglo de Oro, Resumen de Don Quijote: primera parte, capÃtulo 18, Notificación de privacidad de California. Por un lado, aparece sumisa, devota, fiel y desdichada; por otro, aparece maliciosa, calculadora, vengativa y valiente.[18]. Se encontró adentro – Página 39ALGUNAS RELACIONES ENTRE EL ROMANCERO TRADICIONAL Y EL VULGAR * Como ha sido señalado ... 1 Pocos ejemplos de romances vulgares figuran en los cancioneros ... Años más tarde Marcelino Menéndez Pelayo recoge y amplÃa esta obra en su AntologÃa de poetas lÃricos castellanos, obra que ha llegado a ser llamada "la Biblia del Romancero", tanto por lo completo de sus testimonios como por la profundidad crÃtica de los estudios allà contenidos.
Virgo Mayo 2021 Wemystic,
Que Es Mejor Huawei O Samsung En Celulares,
Falcon Y El Soldado Del Invierno Filmaffinity,
Puedo Llevar Chiles Secos A Estados Unidos,
Moraleja Del Zorro Y El Principito,
Dibujo De Presion En Quimica,
Tabla De Unidades De Presión,
Ministerio De Justicia España,
Odres Significado Bíblico,
Preguntas Incómodas Para Amigos Adolescentes,
Cáncer Y Capricornio Amistad,