utopia bordeaux pass sanitaire

ACCES : Cinéma Utopia : 5 place Camille Julian - 33000 Bordeaux Tram A - Arrêt Sainte-Catherine / Tram B - Arrêt Hôtel de Ville VCub : Station Place Camille Jullian Plus d'infos sur : www.infoTBM.com. À Bordeaux ainsi que dans d'autres villes françaises, nombreux sont les cinémas qui ont fait le choix de contourner la règle en abaissant la jauge limite de 50 à 49 personnes. BILLETTERIE. On est passé à une jauge totale alors que le variant indien était connu. Dans le mois à venir . Pass sanitaire : les cinémas et théâtres ne peuvent pas abaisser leur jauge pour le contourner. Lieux de rencontres, lieux de cantine et d'accueil, lieux d'hébergements, transports de personnes, nourritures, produits de santé, aide au respect des normes sanitaires pour protéger les compas…. De retour en Guadeloupe que son père a quitté cinquante ans . La sexualité est au coeur des recherches de M. Foucault et son écriture de la sexualité repose sur deux interrogations sur le pouvoir exercé sur la vie et la liberté des désirs. Il y a 1 mois. Sur ses réseaux sociaux, il annonçait dès le mardi 20 juillet, un jour avant ladite annonce : « À . « À compter du mercredi 21 juillet, nous appliquons une jauge de 49 spectateurs maximum par salle. L'Histoire du structuralisme : pour découvrir et comprendre les arcanes de la pensée contemporaine. Un concours de skate avec un chèque de 1000 euros à la clé débarque à Darwin ce week-end ! [DERNIERS JOURS - SAISON CULTURELLE RESSOURCES 2021] La nouvelle édition de Bordeaux Saison Culturelle touche à … More sa fin. Il n'est pas encore sorti en France et voilà qu'il reçoit déjà les honneurs à l'étranger. Je suis vacciné. La 5 e édition du Mois Kréyol, festival pluridisciplinaire des langues et des cultures créoles, se déroule à Bordeaux, du 9 au 16 novembre, au Rocher de Palmer, au cinéma Utopia et au musée d'Aquitaine. Je n’irai dans aucun restaurant et aucun endroit qui me contrôle. Inscris-toi à notre newsletter pour recevoir les meilleures tendances de ta ville. Commune. Le cinéma Jean-Eustache de Pessac reste ouvert sans présentation du pass sanitaire. En effet, faire le choix d’abaisser la jauge limite dans les salles de cinéma à 49 personnes, c’est prendre le risque de perdre de nombreux clients. Depuis le 21 juillet 2021, le pass sanitaire est imposé dans les cinémas. Les cinémas accessibles sans pass sanitaire à Bordeaux. Théâtre Femina 25 août 2021 PASS SANITAIRE. Pour discuter de cette thématique, 8 acteurs majeurs de l'aide aux femmes seront réunis. BILLETTERIE : PASS FESTIVAL : > Plein tarif : 5 places - 30€ 10 places - 55€ 15 places - 75€ > Tarif . Des féministes s'opposent à la projection du film de Roman Polanski à l'Utopia. Suivant l’exemple à leur tour, une dizaine de cinéma de la Métropole ont abaissé leur capacité d’accueil. Horizon. Les Colonnes à Blanquefort, Le Festival à Bègles, Jean Eustache à Pessac, Jean Renoir à Eysines, Villa Monciné à Saint-André-de-Cubzac, Max Linder à Créon, L’Étoile à Saint-Médard-en-Jalles… La liste est longue ! Démarrez votre exploration par les Quais de Bordeaux, aménagés d'une piste cyclable et de complexes sportifs divers : terrains de basketball, de football et de beachvolley vers le Conservatoire de Musique, près de la gare St. Jean. Le Conseil d'Etat maintient le pass sanitaire dans les lieux de loisirs et de culture accueillant plus de 50 personnes. (©Illustration / Adobe Stock) Alors que le pass sanitaire est désormais obligatoire pour accéder aux salles obscures depuis ce mercredi 21 juillet 2021, certains exploitants ont fait le choix d'abaisser leur jauge à 4 Dans la métropole bordelaise, des exploitants de cinémas ont décidé d'abaisser leur jauge à 49 spectateurs pour ne pas être soumis à l'obligation de pass sanitaire. Samedi 28 août : Participer au dernier jeu de piste nocturne de la saison Assister au Balterno Festival à Bègles Visiter la Cité du vin Découvrir l'évènement Planète Cenon Regarder un film à l'Utopia Partir à la pêche sur le bassin… Un pass sanitaire peut être nécessaire. L'église Saint-Siméon a occupé les lieux pendant près de 12 siècles avant d'être transformée en salpêtrière, en "Ecole navale des mousses et des novices", en fabrique de conserves alimentaires, en garage automobile puis . C'est aussi le cas lorsque ces deux mots ne désignent plus une lotion photoprotectrice mais un festival de ciné « entre toiles et étoiles ». La famille, telle que nous la connaissons aujourd'hui, est le résultat, sans doute provisoire, de trois siècles de mise au pas de la société par l'État. C'est bien ce que montrent Vincent Geisser et Aziz Zemouri dans ce livre, fruit d'une longue enquête auprès des acteurs et grâce à des archives inédites. Le Festival International du Film Indépendant de Bordeaux (FIFIB) est un rendez-vous immanquable pour les cinéphiles friands de films indépendants. L'article n'a pas été envoyé - Vérifiez vos adresses e-mail ! Certains ont salué le militantisme de ce cinéma d’art et d’essai connu du quartier Saint-Pierre, d’autres y ont vu un retard dans la mise en place des contrôles. cqfd :-)) Festival International du Film Indépendant de Bordeaux (FIFIB) . Dénichez en quelques clics les meilleures adresses situées à proximité de chez vous. ¨Patrick Troudet est conscient d’une (« possible ») baisse du chiffre d’affaire, « mais entre devenir contrôleur et supporter une perte financière, [son] choix est fait ». En raison de l'état sanitaire actuel, il est possible que cet événement soit annulé ou reporté. Découverte du centre historique de Bordeaux : le quartier Saint-Pierre. Jusqu'au 06/10/2021. Soutenez la presse indépendante et accédez à tous nos articles, abonnez-vous à Rue89 Bordeaux : seulement 1€ le premier mois et 5€ les suivants (sans engagement), Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre), la Direction générale de la santé (DGS) a affirmé à France info. Grand Théâtre/ Opéra de Bordeaux : -50% sur les spectacles avec la carte d'abonnement. Le directeur du cinéma fustige avec vigueur la décision du gouvernement et se justifie par une « une position morale, d’éthique professionnelle, et par conséquent politique » : « Nous n’avons pas fait tout ce boulot depuis des années, ni défendu notre conception et notre idée du cinéma, pour devenir des contrôleurs de papiers. PASS SANITAIRE : Présentation du pass sanitaire OBLIGATOIRE : vaccination complète test PCR ou antigénique négatif . TAPEZ VOTRE RECHERCHE ET APPUYEZ SUR ENTRÉE. Les sculptures et les photographies, les dessins, les vidéos et les installations de Kader Attia, né en 1970 à Dugny en région parisienne, reflètent la tension du choc entre les deux cultures entre lesquelles l'artiste oscille : une ... L'ambition affichée de la Métropole est d'appréhender et de remodeler différemment la ville, en prenant systématiquement en compte la place du végétal, tout en privilégiant la diversité des espaces, des essences et des publics . Utopia: prix de la place très raisonnable, programmation diversifiée sur plus de quinze jours, films en vo. 45Tr Mon Amour 22 Juillet Juil 2021 16:00 - 23:55 Archives Bordeaux Métropole, Bordeaux L'Astrodøme présente, L'Astroshøw Open Air @ PARVIS DES ARCHIVES Halle des Chartrons. Utopia: prix de la place très raisonnable, programmation diversifiée sur plus de quinze jours, films en vo. PASS FESTIVAL : > Plein tarif : 5 places - 30€ 10 places - 55€ 15 places - 75€ > Tarif . Sur ses réseaux sociaux, il annonçait dès le mardi 20 juillet, un jour avant ladite annonce : « À compter du mercredi 21 Juillet, nous appliquons une jauge de 49 spectateurs maximum par salle. https://rue89bordeaux.com/2021/07/pourquoi-le-cinema-utopia-bordeaux-limite-sa-jauge-a-49-personnes-a-linstauration-du-pass-sanitaire/. Cinéma Utopia Saint-Siméon avec L'Internaute : films à l'affiche, horaires des séances, plan d'accès, avis des internautes. Je refuse absolument qu’on vérifie que je sois en règle », tonne le directeur militant, qui, pour rappel, avait choisi avec son équipe le 15 décembre 2020 d’ouvrir et diffuser des films sans spectateurs afin de protester contre le confinement de six mois imposé aux lieux de culture durant la pandémie de Covid-19. Les théâtres et les cinémas ne peuvent donc pas organiser des séances limitées à 49 spectateurs pour contourner l’obligation de présentation du pass sanitaire. Avant d'être un lieu culturel, le cinéma Utopia avait pour vocation d'être un lieu religieux. pass sanitaire Pourquoi le cinéma Utopia Bordeaux limite sa jauge [Mise à jour] Pass sanitaire obligatoire pour la capacité d'accueil et non l'occupation réelle des lieux Les théâtres et les cinémas ne Depuis mercredi, les Français doivent présenter un pass sanitaire pour aller dans . Tout compte fait, dans les cinq salles, une jauge de 49 personnes serait équivalente au seuil des 65%, « sauf pour les deux grandes salles de 95 et 120 places chacune, mais on assume ». Pourtant, certaines salles de cinéma ont réussi à contourner la règle. Premier débat autour de l'opération "1 million d'arbres" initiée par le président de Bordeaux Métropole, Alain Anziani qui inaugurera le débat à 17h30. Car l’analyse offerte par Foucault du néolibéralisme et la lecture qu’il propose des principaux théoriciens de ce courant ont jeté le trouble : et si Foucault était, à la fin de sa vie, en train de se droitiser et de devenir ... c'est pour cela qu'on l'aime ce ciné Utopia et qu'il doit continuer d'exister. Nous vous accueillons donc toutes et tous, sans avoir à vous demander de passe sanitaire. 1 talking about this. Cela permet donc aux clients de profiter de leur séance de cinéma sans avoir à présenter de pass sanitaire. « Je ne suis pas un complotiste, affirme Patrick Troudet. Programme complet disponible au cinéma et sur le site du FIFIB • Le programme du festival est susceptible d'être modifié en fonction des . « Nous refusons de contrôler notre public pour savoir s’il est en règle » tranche Patrick Troudet. L'église Saint-Siméon a occupé les lieux pendant près de 12 siècles avant d'être transformée en salpêtrière, en "Ecole navale des mousses et des novices", en fabrique de conserves alimentaires, en garage automobile puis . Depuis mercredi, les Français doivent présenter un pass sanitaire pour aller dans . » Cet avertissement publié sur le site internet d’Utopia, repris ici dans notre article, a interpellé les Bordelais. De retour en Guadeloupe que son père a quitté cinquante ans . Quand c'est la fête, il faut que ça brille ! The Metropolitan Opera Horreur Action Thriller Aventure Western Suspense Crime Policier Show Documentaire Theatre Comédie Drame Fantastique Science-Fiction Ballet . Du 13 au 18 octobre 2021, le FIFIB fêtera son dixième anniversaire. C’est une décision forte prise par ces établissements. Radié de l'armée pour une histoire de corruption, Ben Wachira vit mal sa réinsertion dans la vie civile : il travaille comme ouvrier sur un chantier de construction à Nairobi. [Mise à jour] Pass sanitaire obligatoire pour la capacité d'accueil et non l'occupation réelle des lieux. INFOS ACCES PASS SANITAIRE . Type de public. Rechercher un événement ; Recherche avancée; Aujourd'hui . Depuis mercredi 21 juillet, le pass sanitaire est élargi aux lieux de culture et de loisirs accueillant 50 personnes ou plus. Croisière restaurant, œnologique ou juste une promenade, profitez d'un temps en famille pour découvrir les rives de Bordeaux en péniche. Certains petits établissements comptaient abaisser leur jauge à 49 spectateurs pour ne pas avoir à contrôler le pass sanitaire. Il n’est pas question que nous commençons maintenant. Les furtifs nous plonge dans un futur proche où le libéralisme et la technologie n'ont jamais aussi bien maximisé nos servitudes volontaires - sous couvert de libération ! Quand le soleil tape trop fort, l'écran total est souvent une option judicieuse. Magazine cinéma réalisé par Joël Guttmann Les mercredis de 12h30 à 13 h, rediffusion 18h30 Interviews, actualités, films, sorties, festivals, jeux. Face aux contournements annoncés par certains lieux de culture, comme ici le cinéma Utopia Bordeaux, la Direction générale de la santé (DGS) a affirmé à France info, que « la jauge de 50 personnes, retenue comme seuil d’application du pass sanitaire dans certains établissements recevant du public, est déterminée en fonction de la capacité d’accueil de cet établissement et non en fonction de l’occupation réelle des lieux ». Ou période du. Sur les 12 personnes de l’équipe, 9 sont vaccinés et 2 sont entre deux doses, le dernier n’est effectivement pas loin du refus. - Cinéma UTOPIA Bordeaux : 5 place Camille Jullian, 33000 BORDEAUX - Cinéma UGC Ciné Cité Bordeaux (UGC Bordeaux & Talence): 13-15 rue Georges Bonnac, 33000 BORDEAUX - Cinéma Jean Eustache : Place de la 5e République, 33600 PESSAC - Village Cour Mably : 3 Rue Mably, 33000 BORDEAUX BILLETTERIE : PASS FESTIVAL : > Plein tarif : 5 places - 30€ 10 places - 55€ 15 places - 75€ > Tarif . Le Mérignac-Ciné, quant à lui, a fait le choix d’abaisser la jauge à 49 spectateurs uniquement à des horaires précis, de 21h à 22h. Écran Total #2 | Bordeaux. Pour sa 9e édition, "C'est mon boulot", l'événement franceinfo qui accompagne les publics dans les grandes mutations du monde du travail, s'installe à Bordeaux, au Hangar 14. FIFIB 2021 - Festival International du Film Indépendant de Bordeaux Du 13 au 18 octobre 2021, le FIFIB fêtera son dixième anniversaire. j'accepte les conditions générales d'utilisation, Clémentine Ponsin - Secret Media Writer • juillet 28, 2021. Nasty Joe . BILLETTERIE : PASS FESTIVAL : > Plein tarif : 5 places - 30€ 10 places - 55€ 15 places - 75€ > Tarif . Filtrer. (notez que le seul autre ciné proposant des vo, c'est l'UGC!!) Roman historique. Roman témoignage. Organisateurs. Dans Mai 68: La veille du grand soir, le lecteur est là où l'histoire s'écrit, à la Sorbonne et à l'Élysée, aux usines Renault ou à la Préfecture. Il côtoie Cohn-Bendit, voit débattre Sartre. Le célèbre opuscule de Kant, suivi de son analyse critique et d’un dossier sur la notion de liberté. - Cinéma UTOPIA Bordeaux : 5 place Camille Jullian, 33000 BORDEAUX - Cinéma UGC Ciné Cité Bordeaux (UGC Bordeaux & Talence): 13-15 rue Georges Bonnac, 33000 BORDEAUX - Cinéma Jean Eustache : Place de la 5e République, 33600 PESSAC - Village Cour Mably : 3 Rue Mably, 33000 BORDEAUX. Pass Pro 30 € Accès Cinéma Utopia 5, place Camille Julian, 33000 Bordeaux UGC Ciné Cité 13-15, Rue Georges Bonnac, 33000 . Pessac, Blanquefort, Créon, Utopia : certains cinémas de l'agglomération bordelaise fixent une jauge à 49 personnes, afin d'accueillir du public sans pass sanitaire Privés de zoo, les enfants du . c'est pour cela qu'on l'aime ce ciné Utopia et qu'il doit continuer d'exister. FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM INDÉPENDANT DE BORDEAUX Du 14 au 19 Octobre. Trouvé à l'intérieurOn dit que la globalisation serait une menace pour la diversité culturelle. Jamais, nous n’avons contrôlé qui que ce soit, même pas une carte d’identité pour un chèque. Toutes nos séances sont soumises à la présentation préalable du Pass Sanitaire . Certains petits établissements comptaient abaisser leur jauge à 49 spectateurs pour ne pas avoir à contrôler le pass sanitaire. Le Pass sanitaire est également exigé pour accéder à des événements proposés dans le cadre de la saison culturelle Ressources et au Parc Rivière pour accéder aux événements organisés dans le cadre d'Un été au Parc Rivière. Au cinéma UTOPIA Documentaire « Le Pays à l'envers » (90 min. par Walid Salem. Salles de cinéma à Bordeaux : Découvrez les prestations, consultez les avis clients et toutes les informations du professionnel Utopia St Simeon. Pass sanitaire : pourquoi son piratage est « hautement improbable ». Pourquoi le cinéma Utopia Bordeaux limite sa jauge à 49 personnes à l'instauration du pass sanitaire A partir de ce mercredi 21 juillet, le cinéma Utopia Bordeaux a annoncé une jauge maximale pour chacune de ses 5 salles de 49 personnes pour contourner le contrôle du pass sanitaire. Ces activités autour du vin à tester d’urgence à Bordeaux ! féminicide. Entre sélection exigeante, avant-premières, rétrospectives inédites et autres moments privilégiés où le cinéma indépendant est toujours à l'honneur, . ), de Sylvaine Dampierre . Les arts de la citoyenneté au Sénégal est un ouvrage original qui examine des trajectoires urbaines dans le Sénégal contemporain et met à l’épreuve des perspectives inédites, qui portent une attention spécifique à la question de ... Carte jeune Bordeaux Métropole / Pass Culture / le FRAC / Bordeaux ma ville / ALT- / Opéra National de Bordeaux / Le Performance - Cie Rêvolution / TACK / Cinéma UTOPIA Bordeaux / le tROCKé (Gradignan) / PAMA - Ville de Pessac / Kino Session / Carré-Colonnes / Espace Santé Etudiants Bordeaux / Avenir Santé / Infos Jeunes . À Toulouse et ses alentours, les établissements concernés par cette jauge à 49 personnes, dans lesquels vous pouvez donc vous rendre sans pass sanitaire sont les suivants : Théâtre du Grand Rond - 23 rue des Potiers - Toulouse. Du 14/10/20 au 19/10/20. Une position radicale à ne pas confondre avec une pensée « anti-vax » ou anti-pass sanitaire. D epuis que le pass sanitaire est obligatoire dans certains lieux culturels, sportifs ou de loisirs, la vente et l . Dénichez en quelques clics les meilleures adresses situées à proximité de chez vous. Bordeaux agglo : des cinémas sans pass sanitaire. Un événement : Festival International du Film Indépendant de Bordeaux 2021 . 3 raretés, que dis-je exclusivités sur Bordeaux! Elle figure incontestablement parmi nos dj préféré.es.. Voilà pourquoi on est hyper content.es de vous annoncer le retour à Bordeaux de l'inimitable DJ Marcelle pour un set renversant le vendredi 10 sept. Cour Mably à l'occasion du Festival Musical Écran #7: Another Nice . La DGS a clarifié les choses. Traduit de l'anglais par Aude de Saint-Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat. Ian Kershaw est l'auteur d'une monumentale biographie de Hitler (Flammarion, 2000 et 2001) et a publié au Seuil : Choix fatidiques. Le cinéma Utopia (Bordeaux) a été l'un des premiers à contourner la règle. Semaine en cours. Nous avions alors décidé de rester à 65% de la jauge en laissant une place vide et les spectateurs nous avaient remerciés. Entre sélection exigeante, avant-premières, rétrospectives inédites et autres moments privilégiés où le cinéma indépendant est toujours à l'honneur,. Tous les articlesCinéma Utopia Bordeaux. Avant d'être un lieu culturel, le cinéma Utopia avait pour vocation d'être un lieu religieux. pass sanitaire. Dès ce mercredi 21 juillet, le pass sanitaire (vaccination ou test négatif), devient obligatoire dans les lieux de loisirs et de culture rassemblant plus de 50 personnes, pour les visiteurs . Cinéma Utopia, Bordeaux. Balade le long des Quais. Salle de cinéma Utopia à Toulouse Borderouge et Tournefeuille. Depuis ce mercredi, les français doivent ainsi présenter une preuve de vaccination, un test Covid-19 négatif ou une preuve de contamination récente au Covid. ABC - 3 rue Saint-Bernard - Toulouse. E-mail : contact@bordeaux-river-cruise.com . Un choix mûrement réfléchi, lors des dernières séances, afin d’éviter la massification des séances du matin ou du début d’après-midi, explique le gérant à nos compères d’Actu.fr. Le mouvement de protestation contre le pass sanitaire (loi visant à étendre le pass sanitaire à . Trouvé à l'intérieurIl y a un an, le Rwanda sombrait dans un des épisodes les plus meurtriers de l'histoire récente en Afrique au sud du Sahara. Une publication partagée par Cinéma UTOPIA Bordeaux (@cinemautopiabordeaux). Bordeaux. Pour autant, le port du masque sera toujours obligatoire à l’intérieur. Le directeur de l’Utopia s’en prend à un gouvernement qui « contourne l’annonce d’une obligation du vaccin et pour la contraindre, il passe par la bande ». Les dix spectateurs doivent avoir présenté un pass sanitaire valide. À Bordeaux, une dizaine de cinémas ont ainsi décidé de défendre « l’accès à tous à la culture », abaissant leur jauge à 49 spectateurs. La vieille Chéchette a reçu de la nature une apparence difforme et disgracieuse. Il n’est donc pas question d’un grand ciné qui accueille des centaines de personnes. Mais le port du masque reste obligatoire dans la plupart des multiplexes. CULTURE Alors que l'UGC du centre-ville vient de fermer ses portes et l'Utopia d'ouvrir les siennes à Borderouge, le paysage des . À Bordeaux, une dizaine de cinémas ont ainsi décidé de défendre « l'accès à tous à la culture », abaissant leur jauge à 49 spectateurs. Filtrer vos séances ×. (du 8 septembre au 12 octobre) bordeaux@cinemas-utopia.org - 05.56.52.00.03 - Facebook. Crédit photo: Cinéma Utopia. Association On Dirait Le Sud +33 (0)687552838 ondiraitlesud@riseup.net. Crédit photo: Cinéma Utopia. Événements; Infos pratiques; Le Théâtre; FAQ; Mentions légales; CGU; Protection des données; Cookies; CGV; Contact; Actualités. L'achat des billets se fera sur place au guichet du cinéma Utopia. Pass sanitaire NON OBLIGATOIRE pour les séances au cinéma Utopia. City Pass Bordeaux : avis, tarif, durée & activités incluses Les 10 meilleurs ateliers à faire à Bordeaux. Bravo Patrick pour ce positionnement respectueux du public et éclairé du point de vue sanitaire. Lieu. cqfd :-)) Infos pratiques : réservation au +33 (0)5 56 39 27 66. ». Pas de bouffe dans les salles, pas de cas sociaux, des films en VO et de qualité, des billets à 5 euros. Premier portrait d'une série de quatre de personnes qui ont voulu leurs corps autrement. Présentation du pass sanitaire obligatoire. Date. Rétrospective. Sébastien Tellier : Many Lives (clôture Musical Écran #6) Dimanche 13 septembre 2020 de 20h45 à 22h30 Tarif : 7€ Lieu: Cinéma UTOPIA Bordeaux. Cinéma Utopia, Bordeaux. - Cinéma UTOPIA Bordeaux : 5 place Camille Jullian, 33000 BORDEAUX - Cinéma UGC Ciné Cité Bordeaux (UGC Bordeaux & Talence): 13-15 rue Georges Bonnac, 33000 BORDEAUX - Cinéma Jean Eustache : Place de la 5e République, 33600 PESSAC - Village Cour Mably : 3 Rue Mably, 33000 BORDEAUX.
Cv Fleuriste Compétences, Résultats Départementales 2021 Par Commune, église De La Madeleine Johnny Hallyday, Louis Laforge Compagne, Les Noms Des Milliardaires Algériens, Fort Attachement à La Terre Mots Fléchés, Nouveau Quartier Jolimont Toulouse, Nike Jordan Femme Pas Cher, Aide Du Conseil Régional, Fc Nantes Entraîneur Mercato, Libellule Mots Fléchés, Précarité Financière Synonyme, Recherche Travail Dans Une Ferme Avec Logement, Semer Gazon Leroy Merlin,